Анастасия Строкина – писатель, поэт, переводчик. Лауреат российских и международных литературных премий, в том числе премии Книгуру на лучшее произведение для детей, премии Новая детская книга, переводческой премии им. Соломона Апта журнала «Иностранная литература», шорт-лист премии Дебют за подборку стихотворений. Обладатель почётного книжного знака «Нравится детям Ленинградской области». С 2015 по настоящее время вышли книги “Кит плывет на север”, “Бусина карманного карлика” (изд.Компас Гид), “Совиный волк” (изд. Росмэн), а также книга стихов “Восемь минут” (изд.Воймега) и переводные книги и подборки стихотворных переводов. Живет в Царском Селе.
Анастасия Строкина // Легенда о Хвое
Грызоролиссимус,
Глава московских белок,
(Умом силен, хоть рыжим телом мелок)
Зарыл однажды клад:
Сухарь и шоколад,
Ореховую скорлупу,
Крупу
И прочая лам-па-пу.
Еще он зарыл случайно
Семечко Хвоя –
Вниз головою.
Хвой миллионоигольчатый рос:
В землю – ветвями,
В небо – корнями,
Даже плоды в подземелье принес:
Шишки душистые с семенами.
Грызоролиссимус встал возле Хвоя:
«Ну и дела! Это что же такое?!
Корни корявые тянутся ввысь,
Ветви под самой землей разрослись!
Хвой непонятный,
Хвой злополучный,
Как бы тебя посадить получше?»
Грызоролиссимус белок созвал,
Грызоролиссимус белкам сказал:
«Странное дерево смеет расти,
Надо нам с деревом счеты свести!»
Белки затопали,
Белки захлопали:
«Хвой непростительный!
Хвой возмутительный!
Кто нам подсунул такие дрова?
Будет смеяться над нами Москва!»
Стали решать, как высадить Хвой
Вверх головой.
– Может, его откопать?
– Это дело!
– Может, на тросы его?
– Может, и вовсе его
Сгрызть до зари, пока солнце не село?
Тут из земли прозвенел голосок,
Звонок, и тонок, и очень высок:
«Я червячок-земляной бочок,
Мое слово такое:
Не трогайте Хвоя!
Хвой не похож на другие растенья,
Но это не повод для ствологрызения!»
Грызоролиссимус вышел вперед:
«Ты это, длинный, чего?
Хвой некрасиво, неверно растет!
Надо исправить его!»
«Я червячок-земляной бочок,
Мое слово такое:
Не трогайте Хвоя!»
Только не слушал никто червячка.
Землю разрыли – земля глубока.
Подняли мыши подземные гам:
«Оставьте душистого Хвоя нам!»
А Хвой был посажен как надо – на свет.
В столице красивее дерева нет!
Белки танцуют, грызут корешок,
Белкам теперь хо-ро-шо!
Но быстро иссох он – лишь ветки да кожа:
Неправильный Хвой, на других не похожий.
